abnormal swelling of the scrotum